Leistungen
Übersetzen
- Übersetzungen aus dem Deutschen ins Japanische
- Übersetzungen aus dem Japanischen ins Deutsche (auf Wunsch mit Korrekturlesen durch einen/eine deutsche(n) Muttersprachler/in)
- Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten, die bei Behörden o.ä. vorgelegt werden müssen
- Korrekturlesen
Andere Leistungen auf Anfrage.
Beispiele: Zeitungsartikel DE->JP, Editorial JP->DE, Konzertprogramm JP/DE
Dolmetschen
- Konsekutivdolmetschen (z.B. Messen, Verhandlungen, Firmenbesichtigungen, Schulungen usw.)
- Remote Interpreting (RI, Ferndolmtschen, Videodolmetschen) (z.B. Webkonferenzen, Videokonferenzen, Telefonkonferenzen, Webinare usw.)
- Dolmetschen bei Behörden, Notaren o.ä.
- Simultandolmetschen im Team von mindestens zwei Dolmetschern (z.B. Konferenzdolmetschen)
Andere Leistungen auf Anfrage.
